from application group object for encoding the separate actions of a group on a collection of sets, induced by the same generators