If you use Fink to resolve dependencies, then you have to install XQuartz first (get the latest binaries as disk image here. Follow the installation instructions).
Fink
XQuartz
Otherwise, this is not necessary.