Combine two tagged meta-lists. Elements with equal tags are merged by concatenation and elimination of duplicates.